samedi 8 juin 2013

Histoire d’arobase



L’arobase n’est pas né avec le langage informatique.

 En fait, les origines de l’arobase sont différemment repérées et difficiles à déterminer selon les sources :

 Son nom provient de l'arroba, unité de mesure de poids et de capacité autrefois en usage en Espagne et au Portugal (entre 11,5 et 15 kg selon les régions) et qui était désignée par le même symbole @. Aussi, Ce terme vient de l'arabe, phonétiquement: arroba الربع, « le quart », représente un quart de quintal, soit 25 livres espagnoles ou 11.5 kilos.
Ce sigle est également utilisé dans les langues anglo-saxonnes avec la signification de « at », dans des formules telles que « tant de tel article @ tant l'unité » : «  2 books @ $5 » se lisant « two books at five dollars » (deux livres à 5 dollars).

Regarder la conférence « La véridique histoire de l'arobase » par Marc Smith. 




L’invention et le succès de l’e-mail :

En 1972, Ray Tomlinson, l'inventeur de l'e-mail, cherche un signe pour séparer les 2 parties de l'adresse e-mail, il a expliqué  que pour séparer le nom du destinataire de celui de la machine qui hébergeait son courrier, il avait d’abord cherché sur son clavier un caractère qui ne saurait se retrouver dans un nom propre. Plusieurs possibilités s’offraient à lui, mais il choisit @ parce que cela se lirait « at », c’est-à-dire « chez ou à » : MrBean@gmail.com signifiait  MrBean chez Gmail.
Donc, Il a choisi ce logogramme @ justement parce qu’il est quasi absent de tous les alphabets traditionnels.
En fait, l’arobase @ fréquemment employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant de celui du gestionnaire de la messagerie.

Aucun commentaire: